EN “Souls of a River” is a search for traces of the fragile concept of identity. A filmmaker as a traveler, meets a pathologist, who fights for the dignity of drowned refugees, on the Evros River, which marks the EU's southern external border between Greece and Turkey. At the border between the unknown and home, life and death, memories and the forgotten, the fragility of human identity is revealed.
DE „Seelen eines Flusses“ ist eine Spurensuche nach dem fragilen Identitätsbegriff. Ein Filmemacher als Reisender trifft einen Gerichtsmediziner, der für die Würde ertrunkener Flüchtlinge kämpft, am Fluss Evros, der die südliche Außengrenze der EU zwischen Griechenland und der Türkei markiert. An der Grenze zwischen dem Unbekannten und der Heimat, dem Leben und dem Tod, der Erinnerung und dem Vergessen, offenbart sich die Zerbrechlichkeit der menschlichen Identität.
GR Οι “Ψυχές ενός ποταμού“ είναι μια αναζήτηση για την εύθραυστη έννοια της ταυτότητας. Ένας σκηνοθέτης ως ταξιδιώτης, συναντά έναν ιατροδικαστή, ο οποίος αγωνίζεται για την αξιοπρέπεια των πνιγμένων προσφύγων στον Έβρο, ποτάμι που  σηματοδοτεί τα νότια εξωτερικά σύνορα της ΕΕ μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Στα σύνορα μεταξύ του άγνωστου και του οικείου, της ζωής και του θανάτου, της ανάμνησης και της λήθης, αποκαλύπτεται το εύθραυστο της ανθρώπινης ταυτότητας.

​